TOGETHERE

Informativa sulla Privacy

ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Versione 3.1 · Ultimo aggiornamento: 13 Ottobre 2026

Titolare del Trattamento

Lorenzo Degiovanni — Via Don Viano Serafino 3, 12100 Cuneo (CN), Italia · privacy@togethere.life

Identità e Dati di Contatto del Titolare

Il Titolare del trattamento dei dati personali è Lorenzo Degiovanni, residente in Via Don Viano Serafino 3, 12100 Cuneo (CN), Italia.

Per qualsiasi informazione o esercizio dei diritti privacy è possibile contattare il Titolare all'indirizzo email dedicato: privacy@togethere.life

Finalità del Trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

  1. Creazione, gestione e autenticazione dell'account utente sull'App Togethere.
  2. Fornitura del servizio di social network dedicato al fitness e allo sport (profilo utente, Discover, Eventi, Crew, Chat, Allenamenti).
  3. Consentire all'utente di scoprire altri atleti, coach e organizzatori nelle vicinanze tramite geolocalizzazione.
  4. Consentire la partecipazione a eventi sportivi organizzati all'interno dell'App.
  5. Gestione delle Crew (gruppi sportivi) e relative chat di gruppo.
  6. Pubblicazione, condivisione e interazione con post, foto, risultati di allenamenti e contenuti generati dagli utenti.
  7. Invio di notifiche push relative ad eventi, allenamenti di amici, messaggi e attività nella propria zona.
  8. Gestione delle comunicazioni tra utenti (chat privata e di gruppo).
  9. Analisi statistiche aggregate sul funzionamento dell'App e miglioramento del servizio.
  10. Prevenzione di frodi, abusi e garanzia della sicurezza della piattaforma.
  11. Adempimento di obblighi legali, contabili e fiscali.
  12. Invio di comunicazioni informative e di marketing relative all'App (solo previo consenso specifico).

Categorie di Dati Personali Trattati

Dati comuni obbligatori

Nome e cognome, indirizzo email, username, password (in forma cifrata), città di residenza.

Dati comuni facoltativi

Foto del profilo, biografia, sport praticati livello di esperienza sportivo (Tutti, Principiante, Intermedio, Avanzato), età.

Contenuti generati dall'utente

I contenuti pubblicati nell'App rientrano nella categoria dei dati personali comuni.

  • Post: foto, didascalie, sport associato e commenti. Togethere non raccoglie né mostra dati numerici di allenamento (distanza, durata, calorie, frequenza cardiaca, passi, velocità) e non consente l'upload di file di tracciamento (es. GPX/TCX).
  • Dati sugli eventi: titolo, descrizione, sport, data e ora, luogo, livello di difficoltà, numero massimo di partecipanti, immagine di copertina, impostazione di visibilità (pubblico, buddy, privato), eventuale quota di iscrizione.
  • Dati sulle Crew: nome del gruppo, sport associato, città, immagine di copertina.
  • Interazioni social: relazioni di follow/following tra utenti, "tap" ai post (equivalente dei like), partecipazioni a eventi, iscrizioni a Crew.

Dati di geolocalizzazione

Geolocalizzazione precisa (latitudine, longitudine), trattata previo consenso esplicito e utilizzata esclusivamente per le funzionalità Discover, eventi vicini.

I dati relativi alla geolocalizzazione dell'utente possono essere esclusi dal trattamento su puntuale scelta dell'utilizzatore in fase di registrazione.

È previsto in fase di registrazione che l'utente definisca una città di residenza che non ha alcuna relazione con l'effettiva rilevazione della posizione.

Qualora durante l'utilizzo dell'App l'utente revochi il consenso all'uso della funzione di geolocalizzazione, i dati archiviati sono rimossi automaticamente.

Dati tecnici e di navigazione

Indirizzo IP, tipo e modello di dispositivo, sistema operativo, versione dell'App. Non sono rilevate altre informazioni.

Dati provenienti da social login (Google, Apple)

Nome, email, foto profilo e ID utente forniti dal provider.

Importante

Togethere non tratta i dati completi di pagamento dell'utente (quali numero di carta, IBAN, CVV o credenziali di pagamento) quando il pagamento avviene direttamente su sistemi esterni dell'organizzatore o del provider da questi scelto, salvo il caso in cui in futuro venga implementata un'integrazione diversa espressamente disciplinata da apposita informativa.

Conferimento dei Dati e Conseguenze del Rifiuto

Il conferimento dei dati obbligatori è necessario per la creazione dell'account e l'utilizzo dei Servizi. Il rifiuto rende impossibile la registrazione.

Il conferimento dei dati facoltativi e dei consensi è libero: il loro rifiuto non impedisce l'uso dell'App, ma può limitare alcune funzionalità (es. Discover vicino a te, notifiche, ecc.).

Destinatari dei Dati

I dati possono essere comunicati a:

  • Supabase Inc. (fornitore di database, autenticazione, storage, realtime e archiviazione dei contenuti caricati dagli utenti) — server ubicati nell'UE.
  • Zoho Mail (servizio di invio email transazionali).
  • Google Maps Platform (per geolocalizzazione e visualizzazione mappe).
  • Satispay Europe S.A. (servizio di pagamento per gli eventi con iscrizione a pagamento tramite Satispay). Il pagamento avviene interamente sui sistemi Satispay: Togethere non vede né memorizza dati bancari, IBAN o credenziali, e riceve solo l'identificativo della transazione, l'importo e l'esito (pagato, annullato, rimborsato) per confermare o gestire l'iscrizione.
  • Collaboratori e sviluppatori autorizzati dal Titolare, appositamente istruiti e vincolati ad obblighi di riservatezza, esclusivamente per attività di sviluppo, manutenzione, assistenza tecnica e sicurezza della piattaforma.
  • Organizzatori degli eventi limitatamente ai dati necessari alla gestione delle iscrizioni, della partecipazione e dell'eventuale quota richiesta per l'evento.
  • Provider di pagamento esterni scelti dall'organizzatore esclusivamente nel caso in cui l'utente venga reindirizzato verso tali soggetti per effettuare un pagamento diretto. In tali casi il trattamento successivo dei dati avviene secondo le informative privacy e i termini del provider esterno e/o dell'organizzatore. Quando un evento prevede una quota di iscrizione pagata direttamente all'organizzatore, Togethere agisce come piattaforma di pubblicazione e facilitazione del contatto tra partecipanti e organizzatori, ma non riceve né gestisce direttamente i fondi relativi al pagamento.
  • Altri utenti dell'App (solo i dati che l'utente decide di rendere pubblici o condividere).

Trasferimenti di Dati verso Paesi Extra UE

I dati sono conservati su server situati nello Spazio Economico Europeo.

Periodo di Conservazione dei Dati

Categoria di datiPeriodo di conservazione
Dati di account e profiloPer tutta la durata dell'account + 30 giorni dopo la cancellazione (periodo di grazia per ripristino) poi eliminazione definitiva
Dati di geolocalizzazioneSolo per il tempo strettamente necessario all'attività (allenamento o evento)
Post, foto e contenuti condivisiFino a quando l'utente non li cancella o fino alla cancellazione dell'account
Messaggi di chatMassimo 24 mesi dall'ultimo messaggio
Dati di marketingFino alla revoca del consenso
Log tecniciMassimo 90 giorni
Backup di sistemaMassimo 30 giorni dalla data di creazione del backup
Dati per obblighi fiscali/contabiliPer il periodo previsto dalla normativa vigente (ordinariamente 10 anni)

Cancellazione dell'Account

Quando l'utente richiede la cancellazione del proprio account, il processo avviene secondo le seguenti fasi:

  1. Richiesta di cancellazione: l'utente può avviare la cancellazione dalle impostazioni dell'App oppure inviando richiesta a privacy@togethere.life.
  2. Periodo di grazia (30 giorni): l'account viene immediatamente disattivato e reso invisibile agli altri utenti. Durante questo periodo l'utente può annullare la richiesta e ripristinare l'account.
  3. Eliminazione definitiva: allo scadere dei 30 giorni, tutti i dati personali associati all'account vengono eliminati in modo permanente dai sistemi attivi.
  4. Backup: i dati possono permanere in backup tecnici di sistema per un ulteriore periodo massimo di 30 giorni, dopodiché vengono definitivamente sovrascritti.
  5. Dati anonimi: alcune informazioni aggregate e anonimizzate (es. statistiche di utilizzo) possono essere conservate in forma non riconducibile all'utente.

I contenuti pubblicati (post, commenti) vengono rimossi o anonimizzati contestualmente alla cancellazione dell'account.

Diritti dell'Interessato

Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l'utente ha diritto di:

  • Accedere ai propri dati personali.
  • Ottenere la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti.
  • Chiedere la cancellazione dei dati ("diritto all'oblio").
  • Ottenere la limitazione del trattamento.
  • Opporsi al trattamento (in particolare per finalità basate su legittimo interesse o marketing).
  • Revocare il consenso in qualsiasi momento.
  • Ricevere i dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (portabilità).
  • Presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali: www.garanteprivacy.it

Per esercitare tali diritti è sufficiente scrivere a privacy@togethere.life.

Cookie e Tecnologie di Tracciamento

L'App Togethere utilizza esclusivamente cookie tecnici essenziali per il corretto funzionamento del servizio. Non sono utilizzati cookie di profilazione, cookie di marketing o tracker di terze parti.

Per informazioni dettagliate su tutti i cookie utilizzati, la loro durata, finalità e modalità di gestione, si rimanda alla Cookie Policy, documento separato disponibile sul sito dell'App.

Social Login (Google e Apple)

Quando l'utente sceglie di accedere tramite Google o Apple, riceviamo esclusivamente i dati necessari alla creazione e gestione dell'account, quali nome, indirizzo email, foto profilo e identificativo univoco fornito dal servizio di autenticazione.

L'utilizzo del social login è facoltativo. In alternativa, l'utente può registrarsi utilizzando indirizzo email e password.

I dati sono trattati esclusivamente per finalità di autenticazione e gestione dell'account.

Geolocalizzazione

Nell'app Android, Togethere chiede due autorizzazioni di sistema, sempre revocabili dalle impostazioni del telefono: Posizione (precisa o approssimativa, usata solo mentre l'app è aperta per mostrare eventi e persone vicine) e Notifiche (su Android 13 e successivi, per aggiornamenti sugli eventi a cui sei iscritto, messaggi e avvisi di sicurezza).

La geolocalizzazione precisa viene attivata solo previo consenso esplicito dell'utente e utilizzata esclusivamente per le funzionalità di Discover, eventi vicini.

La posizione dell'utente viene utilizzata per mostrare attività sportive, eventi e altri utenti nelle vicinanze. La distanza mostrata agli altri utenti è indicativa e non corrisponde alle coordinate precise dell'interessato.

L'utente può disattivare la geolocalizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio dispositivo senza che ciò pregiudichi l'accesso alle funzionalità principali dell'App.

Visibilità del Profilo e dei Contenuti

Togethere è una piattaforma sociale dedicata allo sport e al fitness. Alcune informazioni inserite dagli utenti sono destinate ad essere visualizzate da altri utenti al fine di consentire la ricerca di compagni di allenamento, la partecipazione ad eventi e l'interazione all'interno della community.

Possono essere visibili agli altri utenti registrati:

  • Nome o username, foto profilo, età, città di residenza.
  • Distanza approssimativa (non la posizione precisa).
  • Sport praticati e livello sportivo.
  • Biografia personale.
  • Post pubblicati (foto, didascalia, sport).
  • Eventi organizzati o ai quali si partecipa.

Livelli di visibilità degli eventi:

  • Pubblico: visibile a tutti gli utenti registrati.
  • Buddy: visibile esclusivamente agli utenti che si seguono reciprocamente.
  • Privato: visibile solo al creatore dell'evento.

I messaggi nelle chat — sia private che di gruppo (Crew) — sono visibili esclusivamente ai membri della conversazione. Il Titolare può accedere ai contenuti delle comunicazioni esclusivamente su specifica richiesta dell'autorità giudiziaria o in caso di segnalazione di contenuti illegali, nei limiti e con le modalità previste dalla normativa vigente.

Minori

L'App è destinata esclusivamente a utenti di età superiore ai 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 16 anni. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto tali dati, procederemo alla loro immediata cancellazione e alla disattivazione dell'account.

Sicurezza dei Dati

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione. Le misure includono la cifratura delle password, connessioni HTTPS/TLS, controlli di accesso e monitoraggio dei sistemi.

Modifiche alla Presente Informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate agli utenti tramite notifica nell'App o via email. Il proseguimento nell'utilizzo dell'App successivamente alla pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione della nuova versione.

Documento redatto in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018.